Kaufberatung akustisches Klavier

[Robinson]

Daher essen alle gerne Piss- en-lit
Salat

 

[Ambros_Langleb]

Lautmalerisch entspricht es sehr wohl den jeweiligen Geräuschen,

Hihi, so funktioniert historische Linguistik aber nicht. Eine onomatopoetische ("lautmalerische") Erklärung ist die Ultima Ratio, wenn keine lexikalische Grundlage greifbar ist. Aber das ist hier sehr wohl der Fall, wie gesagt "sickern (machen/lassen)" für seichen und "Brunnen (spielen)" für brunzen.

Eine geschlechtsspezifische Verteilung der Verben läßt sich sprachhistorisch aber nicht belegen; beide Verben werden seit dem Frühneuhochdt. von beiden Geschlechtern ausgesagt, und beide gelten seit dem 19. Jh., da durch "vornehmere" Konkurrenz verdrängt, als vulgär (nachweisbar seit Adelungs Wörterbuch). Für ersteres s. die nachstehenden lustigen Bsp. aus dem 16. Jh aus Grimm:

• was ist das lang predigen, warzu ist es gut, die weiber seichen in die stül, die man schlafen.
• hat einer solchen starken brantenwein getrunken, dasz jm nachts vom athem das bett angangen, und wann er nicht von ungefehr im schlaf drein geseycht, drinn verbrunnen wer.
• es ist kein jungfer so verzwunzen, sie lasz ein furz, wann sie will brunzen;

Solange also keine mitleidige Linguistenseele uns mit dem Ergebnis ihrer Feldforschung zu diesem vitalen Thema konfrontiert, liegt die Vermutung nahe, dass der Unterschied, den Du heraushörst, eine Ad-hoc-Interpretation ist, die eben darauf beruht, dass nur brunzen eine Metapher ist, und Metaphern dienen ja der Erhöhung der Expressivität, hier offenkundig der Intensität, und letzteres könnte die Assoziation mit "männlich" suggerieren.

Bene bibas, bene meias, und vergiss nie die goldene Lebensregel:

Wer wider den wind bruntzt / der macht nasse Hosen. ;)

 

[fisherman]

Ach, Friederich, lass mir doch meinen underfrängischen Spass . Und was Sprach„regeln“ angeht, so weißt Du ja, dass hier Sprache alle drei Kilometer neu definiert wird. Gut möglich also, dass ich in einem kleinen subgallischen Dörfchen aufgewachsen bin, das sich allen offiziellen Regeln verweigerte


PS. Hose ist nass

 

[Klein wild Vögelein]

Herrje, was macht ihr denn für einen Wind.

Ist doch ganz einfach: Wenn‘s Arscherl brummt, ist‘s Herzerl g‘sund.

-Wolfgang Amadeus Mozart war ein Meister zarter Töne und zugleich ein Freund derber Sprache. Zugeschrieben wird ihm unter anderem die Sottise: „Wenn’s Arscherl brummt, ist’s Herzerl g’sund.“ Der Komponist mag dabei eher die Freude an den Regungen und Geräuschen seines Körpers als ein kardiologisches Phänomen im Sinn gehabt haben. Und doch trifft sein Spruch…..-
Quelle: https://www.focus.de/magazin/archiv/titel-superorgan-darm_id_13480784.html



Die müssen es doch wissen, wenn man mal vom Namen ausgehen will.

Um es mal auf die Sachebene zu bringen:

Wenn's Arscherl brummt, is Herzerl g'sund

Was haben Flatulenzen mit der Herzgesundheit zu tun?

www.derstandard.at