Ja. Man kann versuchsweise mal alle geraden Achtel weglassen und ausprobieren, ob 3+3 oder 2+2+2 logischer klingt. Für mich ist das eindeutig 2+2+2. Außerdem spricht auch der 12/8 dafür; bei 3+3 wäre 24/16 als Takt näherliegend.
J:S:B: " Aufrichtige Anleitung, wormit denen Liebhabern des Clavires, besonders aber denen Lehrbegierigen, eine deütliche Art gezeiget wird, nicht alleine mit 2 Stimmen reine zu spielen zu lernen, sondern auch bey weiteren progreßen auch mit dreyen obligaten Partien richtig und wohl zu verfahren, anbey auch zugleich gute inventiones nicht alleine zu bekommen, sondern auch selbige durchzuführen..."
Für mich eindeutig triolisch, weil diese Schreibweise eben üblich war und für ihn eine Triole mit Viertel+Achtel orthografisch quasi unmöglich war.
Es gibt den italienischen, virtuosen Typus und den französischen, meist etwas lyrischeren Typus; in der Kunstmusik auch Mischtypen aus beiden. Ein langsamer Schreittanz war die Courante allerdings nie.
Dann vermute ich mal, daß die Meisten den Satz zu langsam spielen?
Ob es die meisten sind, weiß ich nicht. Ich habe die Courante meistens in angemessenem Tempo gehört, etwa so:
Die punktiert aber auch.
Das gefällt mir ganz gut.
