Hallo zusammen,
just my two cents als Organist und Cembalist:
Die genannten Argumente manualiter und mitteltönige Stimmung müssen nicht gegen eine Verwendung auf der Orgel sprechen. Es gibt Stücke, die unzweifelhaft Orgelwerke sind und ohne Pedal auskommen (z.B. im 3. Teil der Clavierübung). Mitteltönig ist kaum ein großes Orgelwerk Bachs darstellbar. Das hatte er wohl nicht im Sinn, auch wenn viele Orgeln seinerzeit noch so gestimmt waren. Der Orgelbauer Silbermann hat deutliche Kritik ob seiner altmodischen Stimmungen von JSB einstecken müssen.
Was eindeutig gegen die Orgel spricht, ist die Satzweise. Hier liegt ein lupenreines Exempel des Style brisé oder luthé vor. Die arpeggierten Akkorde sollen im "Lautenstil" eine Klangfülle bei besaiteten Tasteninstrumenten herstellen. Auf der Orgel wirkt das für mich eher albern, da die Klangfülle ohnehin vorhanden ist.
Schöne Grüße
Axel