e nachdem, was Du mit C4D machst, würde sich eventuell ein Blick auf die neue Version (2.8x) von Blender (kostenlos selbst bei kommerzieller Nutzung) lohnen.
Habe gerade ein paar Ausschnitte von Blender in einem Video gesehen, die schon besser aussahen, als in einem älteren Tutorial. Also, mit dem alten Terragen hatte ich einige Bilder wie dieses gerendert.
Da fehlten dann aber höhere Pflanzen, die man wieder aus einem anderen Programm hätte importieren müssen, und weitere Kleinigkeiten, wie ein Blockhaus oder so. Eins hatte ich mal die Farben so gewählt, das es Nacht wurde, die Sonne von vorn, aber über diese ein Bild von einem Mond gelegt, der dadurch einen Lichtsaum erhielt. Es soll ja nicht realistisch sein, es soll etwas in Märchenhafte oder Fantasievolle gehen. Hexenhäuschen oder alte Segelschiffe wären nicht verkehrt.
Meine Version, die es damals als Freeware gab, würde wohl noch laufen, doch die Größe liegt unter HD. Falls ich mich richtig erinnere bei 640 x 480 Pixel oder so. Ein neueres Terragen gibt es ja auch, nur damit kam ich nicht klar, weil ich keine richtige Anleitung fand. Gibt es vielleicht mittlerweilen bereits, ist ja schon Jahre her.
https://planetside.co.uk/whats-new-in-terragen-4/
Wenn ich die Unterschiede zwischen den Versionen sehe, ist bei der Freeware noch keine Animation (Kamerafahrt oder so) mit bei.
https://planetside.co.uk/terragen-product-comparison/
Nachtrag: Habe noch etwas bei Terragen geschaut, eine Wiki ist unter Learn/Documentation vorhanden und die beiden enthaltenen Tutorials sollten für den Anfang genügen. Pflanzen zum Aufhübschen der Landschaften gibt es wohl 10 frei von
Silva 3D, was ebenfalls für die ersten Gehversuche genügen sollte, um ein Bild oder ein Video zu erstellen.