Mein Skoda ist auch made by VW, und trotzdem weist mich meine Kassenwartin immer hohnlächelnd auf der Motorhaube ihres Golfs sitzend darauf hin, daß das trotz weitgehend identischer Technik eben nur ein Skoda sei. Also würde ich im Umkehrschluß sagen: wer einen echten Hoffmann (sic) hat, hat es doch nicht nötig, den als Bechstein auszugeben. Und wenn er noch aus Langlau stammen sollte (Baujahr <1994), schon überhaupt gleich gar nie nicht.
Schau doch mal rein, was auf dem Gußrahmen oben rechts steht. Wenn da der Ortsname Langlau auftaucht, ist es viel besser damit zu werben, als das Klavier als Bechstein zu verkleiden, das es ja nun tatsächlich nicht ist.