Klafina
- Dabei seit
- 15. Mai 2013
- Beiträge
- 5.046
- Reaktionen
- 9.217
Woher sollen wir ungebildeten Deutschen auch wissen, dass DER große, brillante Walzer in Frankreich den Damen zugeschrieben wird? Ich persönlich finde das aber einen netten Zug der Franzosen.
Manchmal sind die Erklärungen einfach: Man übernimmt etwas aus der Überschrift des Themas und des Textes der TE, da bedarf es nun keiner bedeutungsschwangeren Überlegungen. Im deutlich sichtbaren Notentext ist der Titel, Gott sei Dank, ja richtig geschrieben.
Ich wurde stutzig, als ich auf der HP eines Notenversandes sah, dass ein Verlag tatsächlich auch "Grand" schreibt, alle anderen (bekannten) Verlage allerdings "Grande".
Bei den Spaniern ist der Walzer dann wieder männlich.